欢迎访问中国皮革护理网
当前位置:主页 > 技术交流 >
洗涤用语中英文对照
更新时间:2011-08-29 16:13
  •  

    do not dryclean

    不可干洗

    compatible with any drycleaning methods

    可用各种干洗剂干洗

    iron

    熨烫

    iron on low heat

    低温熨烫 (100℃)

    iron on medium heat

    中温熨烫 (150℃)

    iron on high heat

    高温熨烫 (200℃)

    do not iron

    不可熨烫

    bleach

    可漂白

    do not bleach

    不可漂白

    dry

    干衣

    tumble dry with no heat

    无温转笼干燥

    tumble dry with low heat

    低温转笼干燥

    tumble dry with medium heat

    中温转笼干燥

    tumble dry with high heat

    高温转笼干燥

    do not tumble dry

    不可转笼干燥

    dry

    悬挂晾干

    hang dry

    随洗随干

    dry flat

    平放晾干

    line dry

    洗涤

    wash with cold water

    冷水机洗

    wash with warm water

    温水机洗

    wash with hot water

    热水机洗

    handwash only

    只能手洗

    do not wash

    不可洗涤

     

    1、天然纤维

    1)丝纤维:mulberry silk

    2)柞蚕丝:tussak silk

    3)蓖麻蚕丝:eri silk

    2、毛纤维

    1)羊毛:wool

    2)羊驼绒:alpace wool

    3)安哥拉兔毛:angora rabbit wool

    4)山羊绒:cashmere wool

    5)骆驼绒:canel wool

    6)马海毛:mohair wool

    7)牦牛绒:yak wool

    3、植物纤维

    1)棉:cotton

    2)木棉:kapok

    3)宣棉:ramie

    4)亚麻:flax

    5)黄麻:jute

    6)大麻:hemp

    7)槿麻:kenaf

    8)罗布麻:kender

    4、人造纤维

    1)粘胶纤维:viscose

    2)醋酸纤维:aceeate

    3)铜氮纤维:capro

    5、合成纤维

    1)涤纶:polyester

    2)锦纶:aczgilc

    3)晴纶:aczgilc

    4)丙纶:polypzoppylene

    5)维纶:polyvinylalconolvinylal

    6)氯纶:polyvinylchloride

    7)氮纶:polycarbaminate

    8)芳纶:aramid

     

     

    (责任编辑:admin)
  • 上一篇:皮革服装在穿用过程中易出现的问题
  • 下一篇:为什么白色皮革制品容易变黄,如何避免或缓解变黄?
  •  
    推荐信息
    热点信息